为什么丰田广告不让日本武士低头?
2005/8/19  作者:爱成

据中国广告协会统计资料,2003年中国广告企业营业额中,本土广告公司占到中国广告公司的广告营业额前十名的企业有8位,平均增长是42%,本土广告公司是161亿人民币,营业总额达到国内广告营业总额的40%。这说明中国本土广告具备了与外资广告分庭抗礼的能力。

2004年12月9日下午中国广告网“铿锵广告三人行”栏目组织了第二场直播。直播邀请了北京策划界和广告界知名人士爱成先生等,就中国本土广告、国内广告业的强劲增长、国际广告业对国内营销、广告传播等领域游戏规则的影响,以及本土广告公司在与跨国企业较量过程中形成的力量,和网友做了深度的现场交流和探讨。其中颇多观点震耳发聩,令人深思。

本土广告人永远不要低头
   ■ 中国广告网:今天我们第一个议题是讨论一下中国广告业本土化的必要性。为什么要谈这个问题呢?前一段时间我们知道立邦“盘龙滑落”广告引起了轩然大波。最近又有一个耐克“恐惧斗室”广告,也是引起了国内民众和消费者的普遍不满,被勒令停播。有人认为这些现象的出现,是因为国际广告理念与中国文化存在着巨大的差异,才造成了这种不良的广告现象。我们先请爱总就这个问题谈一下本土公司和外资公司各自存在的问题。问题到底出在哪里? 

■ 爱成:首先想交待一下,爱成今天到这个直播室,意味着中国广告网请来了一个“下流”的本土广告人。提“下流”这个茬,是基于《国际广告》对我的评价。刚刚切合我们今天讨论本土广告和国际广告的问题。正是这个骂爱成“下流”的所谓“国际化”杂志,在今年9月份刊登了那则名叫《龙篇》的立邦漆广告,而且大加赞赏。我真的不明白那些主张国际化的人,为什么那么热衷于让盘龙滑落、让中国元素被打败、让狮子向日本佬低头。这里我有一句话要对《国际广告》和盲目国际化的广告人说:中国元素、中国龙和中国狮子是永远不会低头、不会被打败的!说这样一句话——聪明的网友应该是明白我意思的。耐克“恐惧斗室”广告说“中国形象”被打败了,立邦的广告说盘龙会掉下来,丰田的广告说狮子会向它鞠躬低头,可今天我要正告他们:中国人不会低头,本土广告人永远不要低头!

下面,我非常乐意谈谈自己对于“本土广告公司的优势” 的看法。
   我觉得,中国本土公司的优势应该有四个。

第一个优势是“大雪压青松,青松挺且直” 的不弯腰精神。本土广告公司确实没有国际公司那么多的洋抢洋炮,但有一股子“拖不垮,饿不死,吓不怕,打不到”革命精神。洋抢洋炮尽管厉害,却厉害不过这股子革命精神。就跟当年红军只有数万人打国民党的几十万人一样。我认为,不屈服的革命精神,才是一个广告公司的生命力所在。一个国际广告公司再大,没有这种从业精神,它就不过是一个不堪一击的恐龙。

第二个优势是本土广告公司往往更务实,一切更多从实际出发。我们出生的时候背后就没有光环,也没有什么可唬人的东西,这就决定了我们不会从看上去很完美的理论出发,没法把自己装饰起来,只能是靠务实去做业务……务实这种特质符合广告业务性质的需要。

第三个优势是谦虚好学。因为知道世界列强们都已很强大,我们心里时时惦记着“师夷长技以制夷”。这没有什么耻辱的,我们愿意坦白自己从诞生的时候就十分好学,但我从来没有听说过国际广告公司要向我们这些土包子学什么的。相对那些趾高气扬的家伙来说,“敏而好学,不耻下问”应该是本土公司的优势。

第四个方面,我看也是最大的优势,就是没有钱也能变出钱来。大家不要小看这一点,你去看看有多少国际广告公司来中国是带着个大钱包和大客户过来的,而且中间有的一直处在亏损状态。我要是他们的老板老早就把这些家伙炒鱿鱼了。有趣的是,这些举止优雅的所谓国际化广告人居然瞧不起土里八几的本土公司,瞧不起我们这些白手打天下、没有钱也能变出钱的土广告人。叫他们来干试试,他还没这个本事呢?说没钱也能变出钱来可是一点也不假,我们见过......点击查阅全文......↓